【首先说这句Time is love真是不好翻，几个类比的例子？人们经常说Time is mony（时间就是金钱）意思就是要抓紧你时间赶去做生意啊什么的，这句Time is love就相当于抓紧时间去爱啊之类的，不能跟一个准确的翻译真是不好意思。建议有空还是尽量体会原文吧。】Time Is Love

i know i gotta put in the hours, make themoney while the sunlight shines

我也懂要趁年轻多工作赚钱【原意趁太阳还挂在天上的时候多花些时间赚钱】

but anything i gotta get done,

但是那些所谓的“正经事”

it can get done some other time

晚些再做也不迟

time is love, gotta run,

爱情不等人啊，我得赶紧走了

love to hang longer,

有些爱悬而不决【其实这句我也不是很清楚，或者是期待一份长久的爱？】

but i got someone who waits,

但我已经有一个会为我等待的人了

waits for me and right now

她正在某处等我

she's where i need to be,

她的身之所在便是我的心之所向

time is love, gotta run

爱情不等人啊，我得赶紧走了

i only get so many minutes,

人生不过三万天【原意：我只有那么N分钟】

don't wanna spend'em all on the clock

不愿被浪费在朝九晚五间【原意：不愿意把他们都花在工作上】

in the time that we spent talkin',

在我没聊天的这几分钟里

how many kisses have i lost?

我又错过了多少吻啊

time is love, gotta run,

爱情不等人啊，我得赶紧走了

love to hang longer,

有些爱悬而不决

but i got someone who waits,

但我已经有一个会为我等待的人了

waits for me and right now

她正在某处等我

she's where i need to be,

她的身之所在便是我的心之所向

time is love, gotta run.

爱情不等人啊，我得赶紧走了

gotta fly

要使劲去追啊【其实就是为了表现run已经不足表现那种急切了要fly】

fly

用力去赶

before one moment gets by

莫负好华年【原意：别让时间就这么溜走】